...Muita calma pra pensar...

Un año pasó...

2011-03-01T20:57:00.003+01:00

En realidad, más de un año sin hacer nada por estos pagos, ni siquiera la falsa promesa del que no vió embre.

Sin embargo, volví (como amenazaba Chiquetete declaraba Patton) y llevo en la maleta primicias primiciales noticias noticiosas. Pero ésas son otras historias que serán contadas en otras ocasiones.

De momento, bien hallados y aguardados aquellos que esperásteis hasta el retorno del rey

Luca, la del segundo piso

2009-12-15T08:59:00.004+01:00

Esta vez es en honor a la sonhada del Ramonzón de Otoño, que pronto pasará a ser de Invierno, solsticio menguante.

Dice mi querido amigo “a mí me gusta “Luca”, la del 2º piso…” y añado yo que creo que la he visto antes, me parece que es la que se da con las puertas cuando preguntas. En fin, mejor será no preguntar…

Así pues, Ramonzón, aquí está la que vive en el piso de arriba.

Cuídate y no soples mucho.

Luka

My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes I think you've seen me before

If you hear something late at night
Some kind of trouble, some kind of fight
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was

I think it's because I'm clumsy
I try not to talk too loud
Maybe it's because I'm crazy
I try not to act too proud

They only hit until you cry
And after that you don't ask why
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore

Yes I think I'm okay
I walked into the door again
Well, if you ask that's what I'll say
And it's not your business anyway

I guess I'd like to be alone
With nothing broken, nothing thrown
Just don't ask me how I am…
Just don't ask me how I am…
Just don't ask me how I am…

Gypsy

2009-05-28T17:15:00.002+01:00

Al hilo de la entrada anterior, un fugaz deshielo para traer por tercera vez por el morro a Suzanne Vega.

Esta vez acompañada de un gitano que viene de muy lejos con dibujos en sus ojos, manos de agua de lluvia y un pendiente en su oreja, que pide que le cojan como a un niño que no puede dormir.

Para acabar, me acojo a sagrado y cierro con el broche que acompañó a 'Left of center / Off of the strip':

"...bonita, bonita y entrañable, es lo único que puedo decir. Para el resto, ahí va el texto."

Gypsy

You come from far away
With pictures in your eyes
Of coffeeshops and morning streets
In the blue and silent sunrise
But night is the cathedral
Where we recognized the sign
We strangers know each other now
As part of the whole design

Oh, hold me like a baby
That will not fall asleep
Curl me up inside you
And let me hear you through the heat

You are the jester of this courtyard
With a smile like a girl's
Distracted by the women
With the dimples and the curls
By the pretty and the mischievous
By the timid and the blessed
By the blowing skirts of ladies
Who promise to gather you to their breast

Oh, hold me like a baby...

You have hands of raining water
And that earring in your ear
The wisdom on your face
Denies the number of your years
With the fingers of the potter
And the laughing tale of the fool
The arranger of disorder
With your strange and simple rules
Yes now I've met me another spinner
Of strange and gauzy threads
With a long and slender body
And a bump upon the head

Oh, hold me like a baby...

With a long and slender body
And the sweetest softest hands
And we'll blow away forever soon
And go on to different lands
And please do not ever look for me
But with me you will stay
And you will hear yourself in song
Blowing by one day

Oh, hold me like a baby...

Sólo decir...

2009-05-28T17:03:00.004+01:00

Sólo decir que en este año y medio que casi ha pasado desde la tamborrada de Nicanor este blog no ha muerto, sólo hibernando está. Varias cosas han pasado desde entonces que llenan el tiempo con provecho, entre ellas dos rorros la mar de salados que van creciendo a ritmo de atambores y risotadas y bastante dedicación gracias a un cambio de trabajo, ese camino de que hablaran los ciudadanos invisibles un día de San Marcos de 2007.

Así pues, si alguien ahí fuera sigue mirando al jorobado en busca de nuevas, sólo decir que no desespere, que la primavera llegará en tiempo y cosas nuevas habrán que gustarán y harán sonhar. Espero.

Con dios, pues, y seguir bien.

Al ritmo de un atambor...

2007-12-02T15:48:00.001+01:00

Bona tarda rededientos,

Como iba diciendo, si bien no vi embre, resarciré a mi parroquia diciendo ciembre en ero.

Y qué mejor manera de retomar que tontemando en lo íntimo con Nicanor, su atambor, y toda su corte rumbosa arropada por dulzainas, olifantes, arpas, violas y una ristra de corteses cimbreando caracolas.

Sólo espero que cantéis sonoras sonhadas y bailéis con mis monarcas bajo su grave atambor colmándolos de alaracas. ¡Sea pues!

Al ritmo de un atambor
se aproxima Nicanor

Al ritmo de un atambor
se aproxima Nicanor
y a su lado va Sukaina
arropada por dulzainas.

Vienen anchos, van ufanos
por llanuras y por llanos.
¡Violas, arpas, olifantes*
vengan todos pa’ delante!

Pero va ya oscureciendo
y los reyes, esto viendo,
se deciden a hacer noite
en una coqueta boîte**
que se oculta del camino
tras verdes frondosos pinos.

Tras pasar tras las duquesas
cuál no será su sorpresa:
hiphop, reggae, chill out, trance**
ebribodi está de dance**.
Y así al son de la musica***
baila Suki, baila Nica.

Pablo Ulíbarri Ramos

* ¿Alguien es capaz de decirme a qué suena un olifante? O mejor, ¿alguien es capaz de decirme con qué sueña un olifante?
** Pronúnciese exactamente como está escrito, y no como se debiera, pues se trata de encajar la rima, no de demostrar vastos conocimientos idiomáticos.
*** Sí, musica, y no música, ¿qué pasa?

No vi embre...

2007-12-02T11:50:00.000+01:00

Queridos y jorobados lectores,
Tras la avalancha (que rima con Arancha) de quejas (que rima con tejas) recibidas (que rima con abridas), he de decir que...

tampoco

embre

...y que espero resarcirme

diciendo

ciembre

unas pocas de veces

en
ero

Con lo que queda dicho, ¡ea! y con dios.

Pantomime 2007

2007-12-02T11:43:00.000+01:00

Con ustedes...

They did it, they did it, by Jove, the did it! (or so would 'enry 'iggins say)

Esta vez he sido enrolado para este evento de larga tradición sajona (quien quiera más detalle, http://en.wikipedia.org/wiki/Pantomime), como bajista de pro en la banda sonora del evento.

Promete, promete, esto de ser cassette.

Más detalles dentro del poster.

Hope to see you all there...

So long!

O culos ocultos o cultos

2007-10-12T10:57:00.000+01:00

OCULTOS
Días: del 3 de octubre de 2007 al 6 de enero de 2008.
Lugar: Sala de exposiciones de la Fundación Canal (Mateo Inurria, 2).
Horario: de 11.00 a 20.00 h. Miércoles de 11.00 a 15.00 h.
Entrada libre.

..."culos hermosos y rotundos, captados de forma sugerente, humorística, costumbrista, documental o intimista, y mostrando las múltiples posibilidades artísticas del cuerpo humano visto por detrás"...

Sonrisas (10:10) y lágrimas (20:20)

2007-09-14T17:43:00.000+01:00

En buena hora vino el Ramonzón de Verano con esta pregunta de precisa precisión, apariencia inocente y respuesta sutil:

¿Por qué en los anuncios de relojes suele aparecer la posición de agujas que indica las 10:08 am u 8:22 pm?

Hubo dos respuestas a tamaña pregunta, la mía y la buena.

Váyamos primero con la mía.

Las 10:08 y las 20:22 son la misma hora realmente, con simetría horizontal. Con un cálculo básico, sin tener en cuenta la dependencia de la posición de la aguja horaria con la del minutero, ambas configuraciones forman un ángulo de 108º, uno de los ángulos importantes en trigonometría (108º = 360º x 3 1/3), relacionado con los polígonos regulares (el pentágono) y, por extensión, los sólidos perfectos (dodecaedro).

Fue bonito mientras duró, pero no pudo ser. Mai si non é vero, é ben trovatto!

Segundo con la buena, que tiene mucho que ver con la percepción y las arteras mañas de la publicidad. De veras que resulta curioso el minucioso proceso de deducción por eliminación.

En justicia a la fuente, y en honor a Gracián, inserto el vínculo original: http://bomboncito-riko.blogspot.com/2004_11_01_archive.html.

Así, resurge el tabernero concepto de 'happy hour', la sonrisa de las 10:08 o 10:10 frente a la tristeza de las 8:22 u 8:20. Sólo queda, pues, elegir el humor del día.

Como colofón, recuerda la tictaqueante adivinanza que estilaban los antiguos: 'Omnia lacerant, ultima necat.' (todas hieren, la última mata.)

A las 8:22, para ser más precisos. :'(

Es la luna tan estrecha...

2007-09-12T18:37:00.001+01:00

Bon día redentores,

Me animo a incluir hoy este mi cuarto tontema con cierto "arrebol de los geranios y sonrisas con rubor, arrebol de los claveles y las mejillas en flor".

Trata de una luna tan estrecha que parece contrahecha, de luengatopardas lomas, de Ane, de Tomás y de Felipe, el que tenía gripe. Trata de lo que hacen los chicos cuando son invitados a dormir en casa de los amigos y... vaya, que lo mejor es que lo leáis con atención y respondáis a las cuestiones que se plantean a lo largo de las estrofas.

Así pues, espero vuestras sonhadas a la luz de la estrecha luna, y os dejo con la panda que anda en las 'wee hours in the morning'.

Con dios.

Es la luna tan estrecha
que parece contrahecha

Es la luna tan estrecha
que parece contrahecha
brillando clara en el cielo,
una raja en terciopelo,
una imagen, sexo inverso
¡Coño, blanco, qué perverso!
que se muestra, va y se asoma
tras luengatoparda loma
y desliza por los cielos
sin estelas y sin pelos.

Son las doce, ya es de noche
en mi casa y en el coche
mamá duerme, papá ronca
y Ane parece una tronca *, **
mientras frente a mi ventana,
arribita de mi cama,
yo y Felipe y Manolo ***,
ahora que ya estamos solos,
no nos perdemos detalle
de la luna tras el valle.

Y es que... es la luna tan estrecha
que parece contrahecha
brillando clara en el cielo,
una raja en terciopelo,
una imagen, sexo inverso,
¡Coño, mami, ¿qué has hecho?!
Das la luz, varios azotes
¡que lo ven mis amigotes!
y me metes en la cama
sin decir ni hasta mañana.

Pablo Ulíbarri Ramos

* Malabarismo lingüístico para preservar tanto la rima como la concordancia, y es que... lo que tenemos que penar los tontetas.
** ¡Atención, pregunta! ¿Quién duerme dónde?
*** Recordamos que esto ha sido escrito por un niño que bastante tiene con rimarlo como para, encima, tener que ser educado (¿en qué sentido?).

Bibir

2007-07-01T12:32:00.000+01:00

Entre los variados quéhaceres que me ocupan (¡todos imaginarios, por supuesto!), uno de los más gratos es mi particular misión diplomática en Burkina Faso merced a la benevolencia y magnanimidad del Sr. Ministro. (Más detalles sobre el particular se encontrarán en el otro mundo 'Carajas al DRAE'.)

Así pues, haciendo gala de buen embajador y de la mano del mundo, aquí va una clara visión de lo que allí acontece y que bueno fuera que dejara de hacerlo: http://www.elmundo.es/especiales/2007/03/solidaridad/burkina_faso/index.html

Mi tercer tontema se lía en la catedral...

2007-07-01T12:19:00.000+01:00

Buenos días,

Tiempo ha que no aparezco por entre los brazos del Redentor carioca, desde el día después de San Jorge matador de dragones, día de libros y rosas. Las razones son varias y en su momento serán desveladas (o no).

La cosa del caso es que aquí nos hallamos de nuevo, con ganas de regalar a los amigos del Doctor Piga con una nueva entrada tontémica y así satisfacer sus ansias de más.

Y, sin más ni más, aquí va...

Hoy mi gata ronronea
cerca de la chimenea

A Lía

Hoy mi gata ronronea
cerca de la chimenea
mientras caza mil ratones
entre nubes de algodones.

Corre mucho, salta largo
frente a un cielo gatopardo,
saca uñas, tira patas,
¡es la* terror de las ratas!

Pero si abre sus ojitos,
misteriosos, taaan bonitos,
y te fija y te engatusa**
(¡qué suavita es su pelusa!)

Y te juega entre las piernas
con su magia siempreterna,
te maúlla, te pregunta,
se te arrima, roza y junta

¿Te podrías tú creer
que esta gata es Lucifer
cuando caza mil ratones
entre nubes de algodones?

Pablo Ulíbarri Ramos

Respuesta: ¡¡Nos ha jodido, como que es MI gata!!

* Es que mi gata es muy consciente de su feminidad y tiene mucho genio. (y así me evito algún que otro arañazo.)
** Es lo suyo, ¿no?

...¡andegüineris!...

2007-04-24T07:51:00.000+01:00

Al hilo de la entrada anterior de otros mundos de formas y colores...

Con gran alegría y alborozo os participo esta noticia con gran alboroto

mi amigo Santi

ha sido galardonado con el

PRIMER PREMIO

en el I Certamen "Entre Valles"

de pintura

de Torremocha del Jarama,

organizado por

el polígono de artesanos

de la Sierra Norte de Madrid

Ahora ira a Opovo (Serbia) como segunda parte del premio, con exposición final en la galería Jovan Popovic.

Podéis ver el cuadro ganador aquí debajo y muchas otras cosas más en su página http://www.santiagolanda.es/.

Que tengáis buen día y que cumpla muchos más.

Hay otros mundos...

2007-04-06T11:15:00.000+01:00

Entre tema y tontema, cosas que merecen la pena; hoy, un metatema se estrena: la barra lateral de éste mi blog, 'Hay otros mundos...'.

La frase original es de un tocayo, Paul Éluard, y la cita completa, mala traducción incluída, pasa por ser "Hay otros mundos, pero están en éste. Hay otras vidas, pero están en ti.". Es una frase que siempre me resultó sugerente y que refleja la riqueza de la vida y la estructura de milhojas que ésta adopta para quien sepa (y quiera) mirar.

En este caso, algo más prosaico que el poema de Éluard, son los mundos de amigos que creo merece la pena transitar y, dado que esta gente del Blogger me dan opción, pongo y dispongo las puertas (esos Monstruos S.A.) o mejor, espejos (en creencia de Lewis Carroll y los magos), para acceder a ellos.

· Ciudadanos invisibles: unos invisibles amigos que llegaron hace poco, con cosas que decir al respecto de temas varios. Coherencia e independencia de criterio y pensadas dignas de atender al hilo de vidas de verdad y esos "eventos consuetudinarios que acontecen en la rúa".

· Carajas al DRAE: inefable proyecto en común con otros amigos para introducir una nueva acepción de la palabra 'caraja' en el Diccionario de la que pule, fija y da esplendor. De la Concha aún está por tener nuestra iniciativa en cuenta, mais todo se andará...

· Santiago Landa: buen amigo y pintor (bueno también); merece la pena viajar por este mundo de formas y colores. Como garantía para propios y extraños, tenemos varias obras suyas honrando nuestra casa.

· Gurry says...: el culpable de este blog, compañero de mesa del instituto, hoy en tierras bajas. Mundo sugerente, sutil y fluído aunque, para mi pesar, un tanto esporádico.

· Pedaleando: Fotoblog de Gabriela "Gabi" Pedalino; las palabras vuelan y apenas quedan destellos en blanco y negro que dicen mucho más de lo que enseñan.

Cuando viajéis por esos mundos de uno o d(i)os, veréis que algunos llaman a casa y otros a otros, la maraña queda muy compacta y abre vistas a otros mundos más que agotar y todo en el ambiente recogido y confortable que es este mundo.

Volviendo a lo de Paul, "hay otros mundos, pero están en éste". Lo de la vida corre de vuestra cuenta dentro o fuera de estos nuevos mundos.

Left of center / Off of the strip

2007-03-04T12:48:00.000+01:00

Volviendo al tema de mi Suzanne...

Recordaréis que hace un tiempo colgué por estos pagos una reseña ('Caramel', http://ocorcovado.blogspot.com/2007/01/caramel.html) del libro publicado por la editorial Celeste 'Suzanne Vega. Canciones, Escritos y Poemas. La mirada apasionada' (ISBN 84-8211-315-1, para quien lo quiera encontrar).
Precioso libro de la poetisa neoyorquina, de padrastro portoriqueño y hermanos macarras (la familia Vega era temida en el Bronx; "por ahí vienen los Vega" era la advertencia previa a los problemas de su aparición).

Hoy ofrezco la letra de una canción que hizo al alimón con el inefable Joe Jackson (of 'Look Sharp!' fame), el 'otro' gran representante de la "New Wave" británica junto con Elvis Costello. Pero ésa es otra historia y será contada en otra ocasión...
Llama la antención que sea 'LEFT of center'; quizás el subconsciente de una izquierdista irredenta o la connotación peyorativa (siniestra, del latín 'sinister, -tri', mano izquierda según la que limpia, fija y da esplendor, http://www.rae.es) del adjetivo. En cualquier caso...

...bonita, bonita y entrañable, es lo único que puedo decir. Para el resto, ahí va el texto.

Left of Center
with Joe Jackson

If you want me
You can find me
Left of center
Off of the strip

In the outskirts
In the fringes
In the corner
Out of the grip

When they ask me
"What are you looking at?"
I always answer
"Nothing much" (not much)
I think they know that
I'm looking at them
I think they think
I must be out of touch

But I'm only
In the outskirts
And in the fringes
On the edge
And off the avenue
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you

I think that somehow
Somewhere inside of us
We must be similar
If not the same
So I continue
To be wanting you
Left of center
Against the grain

If you want me
You can find me
Left of center
Off of the strip
In the outskirts
In the fringes
In the corner
Out of the grip

When they ask me
"What are you looking at?"
I always answer
"Nothing much" (not much)
I think they know that
I'm looking at them
I think they think
I must be out of touch

But I'm only
In the outskirts
And in the fringes
On the edge
And off the avenue
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you
Wondering about you

Segundas partes siempre fueron tontemas

2007-02-25T12:19:00.000+01:00

Bon dia.
Perdonad el espacio entre entradas; últimamente hay poca calma pra pensar y menos tempo pra sonhar mais...

En primer lugar, expresar mi moito obrigamento a Ramonzón de Invierno, que pronto pasará a ser de Primavera por sus siempre acertados comentarios: el poema de LA Tontetisa deja claro lo que comenté en mi primer tontema.

Luego, otro tontema, éste quizás mi favorito, que trata sobre una pizarra blanca, una cocina, unas manchas y lo que a todos ellos acontece. Da juego, no creáis, con su punto de ambigüedad...
En fin, espero comentarios, exégesis y demás.

Condios

En una pizarra blanca
hecha de plastilina

En una pizarra blanca hecha de plastilina,
que colgaba y relocaba y remiraba en la cocina
había dos grandes manchas, grandes como una cima
que la una de tomate, y la otra... de harina.

Era un sol lo que asomaba por el borde de la esquina,
cuatro yerbas y unos cubos, de azúcar de golosina,
una casa junto a un árbol más grande que una piscina*
bajo un humo que espiraba como cola de cochina**.

Mas en esto que una mano con vil cara ¡asesina!
sobre potes y pucheros accionando se aproxima,
sobre el sol que palidece de la puerta cae encima
Y la mosca entra en casa y esta historia se termina.

Pablo Ulíbarri Ramos

* ¿Quién es más grande que la piscina, la casa, el junto o el árbol?

** O cerda, como la (a)cerda denfrente o las cerdas de la cerda, también llamadas cerditas.

Mi primer tontema...

2007-02-01T19:29:00.000+01:00

Hoy vamos con algo más personal.

De entre las variadas aventuras literarias en las que me he embarcado, una de la que me siento más orgulloso son los tontemas; son éstos tontos poemas más o menos a modo de romance (ya sabéis, octosílabos en ristra, riman los pares en asonante, quedan sueltos los impares) que he ido haciendo a ratos, siempre con la idea de contar una historia ingenua con rima consonante y mucha guasa.

La idea original no es mía y, como es de ley ser honesto y de bien nacido ser agradecido, aquí y ahora rindo tributo a 'a mais grande y maravilhosa y sublime tontetisa do universo mondo y parte del extranjero': Gloria Fuertes, que en ídem esté. (De hecho, otro vendrá de ese mundo gatuno que todo el mundo asocia con Gloria).
Ahora, y en primicia blogal, aquí va el primero de la serie...

Tengo gripe
Como mi amigo Felipe

Tengo gripe,
como mi amigo Felipe,
tengo gripe
y no lo puedo evitar.

Un nido de bacilococos
me hace cosquillas,
mi nariz llena de mocos
y no lo puedo evitar.

Día y noche,
en mi casa o en el coche,
entre sueño y sueño,
con un pañuelo pequeño,
yo me sueño los mocos,
es que no lo puedo evitar.

Y tendré que guardar cama
por lo menos un* semana,
aburrido como ostra,
la nariz llena de costras
y un nido de bacilococos
en mi nariz llena de mocos.

Pablo Ulíbarri Ramos

* Hecho a propósito y en plena posesión de mis facultades mentales, pues el ritmo poético interior de la estrofa lo exige, y frente a ello la pura y fría lógica de la concordancia nada puede.

N. del A.: en realidad, la nota al pie es realmente una nota, una negra corchea que llama al pie de página; ¡lástima que el blog no admita el nunca lo suficientemente ponderado tipo Wingdings!

...embadurnada de harina, con las manos en la vecina...

2007-01-27T22:02:00.000+01:00

Sabina, de nombre Joaquín, no es precisamente santo de mi devoción, como todo el mundo sabe en aquel reino junto al mar. Sin embargo, y dado que el ser y el hacer pueden (y suelen) llevar derroteros dispares, hoy mientras cenaba no se me iba de la cabeza aquella canción que fue cabecera de 'Con las manos en la masa' (en la vecina, que le decíamos de chicos por eso de que rima con cocina) y que guisaron al alimón el tipo ese y las Vainica Doble.

Supongo que le cogí gusto por ser las Vainica Doble las que la cantaban. En fin, aquí tenéis buen menú para saborear a los postres.

Siempre que vuelves a casa
me pillas en la cocina
embadurnada de harina
con las manos en la masa.

¡Niña!, no quiero platos finos,
vengo del trabajo
y no me apetece pato chino.
A ver si me aliñas
un gazpacho con su ajo y su pepino.

Papas con arroz,
bonito con tomate,
cochinillo,
caldereta,
migas con chocolate,
cebolleta en vinagreta,
morteruelo,
lacón con grelos,
bacalao al pil pil
y un poquito’e perejil.

—¡Chiquillo! que yo hice un cursillo
para cordon bleu.
—Eso ya lo sé pero, ¡chiquilla!
—¿Qué?
—Dame pepinillos
y yo los remojaré
con una copita’e Jerez.

Y ahora, a ver quién se come todo esto. ¡Que aproveche pues!

Orgullo y... muchos prejuicios

2007-01-26T07:48:00.003+01:00

Dedicado a Gabi la pedales y su nota de aliento echando de menos las sonhadas (eu també las echo de menos; fue el mardito ADSL que se vino abajo y me ficó sozinho)

"IT is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife."

Thus begins 'Pride & Prejudice'; así se abre 'Orgullo y prejuicio' de Jane Austen.

Jane Austen era una tipa curiosa; vivió a caballo entre los siglos XVIII y XIX y, además de ser inglesa y escritora, ha resultado ser una influencia ubicua en la Literatura.

De muestra un botón (dos, en realidad): mi adorado Truman Capote y un tal Ernest Hemingway.

Capote, bufón de la corte neoyorquina entre los 50 y los 80 del siglo pasado, la tenía en el panteón de escritoras adoradas, junto a su idolatrada Karen Blixen (of 'Out of Africa' fame) y a su amiga del alma (amigo en opinión de algunos) Harper Lee (el pequeño Dill de la bella película que le dio un merecido Óscar a Gregory Peck-Atticus Finch no es otro que Truman -http://en.wikipedia.org/wiki/Harper_Lee-; y siempre se ha rumoreado que 'To kill a mockingbird' fue escrito más por Truman que por Harper Lee, http://ledger.southofboston.com/articles/2006/02/27/news/news01.txt). Y eso que el pequeño escritor no era pródigo en alabanzas ni cariños a compañeros de profesión (que se lo pregunten a Carson McCullers, Gore Vidal, Tenessee Williams o Anaïs Nin).

El caso de Hemingway es más simple, como corresponde a tan macho personaje. Sencillamente, le gustaba horrores la escritora inglesa, quizás por eso de que los extremos se atraen. Por contra, su paisano Mark Twain (¡marca dos! que gritaban en los barcos del Mississippí) la odiaba con toda su mala baba y recio humor del Oeste (http://www.twainquotes.com/Austen_Jane.html).

Ahora, de vuelta al libro y la película; ésta la vimos la pasada noche, aquél lo leí ya hace mucho, junto con 'Sense & Sensibility'. Aplicando la propiedad transitiva a los escritores queridos, por (a)mor de Capote, Jane Austen está (junto con Karen Blixen y Harper Lee) 'in my own private Idaho'. Sólo recomiendo los cuatro libros mentados hasta aquí (los dos de Austen, el de Karen Blixen y el único de Harper Lee; en vernáculo si puede ser).

En cuanto a la película, da gusto; de notable factura y elegancia, se ciñe al libro como sólo los ingleses saben. Ese sucio y deslavazado ambiente que uno piensa envuelve a una familia de la nobleza rural inglesa, las estrafalarias pintas de una impagable Judi Dench y las ropas que todos lucen, el ambiente del baile... Una fabulosa Keira Knightley, siempre tan insecto-palo pero cada vez mejor actriz (de 'Love actually' al siglo XVIII sin solución de continuidad); un sorprendente Matthew Macfadyen que clava a alguien tan complejo como Mr. Darcy. (Quien, por cierto, da nombre al personaje de Bridget Jones que luego pasará a la pantalla con el rostro de un Colin Firth de quien uno no deja de pensar que hubiese estado niquelado junto a Keira.) y, en fin, Donald Sutherland (¿Qué se puede decir de Donald Sutherland que no se haya dicho... o que sí se haya dicho!?).

Como nota final, quien quiera menos esfuerzo tiene a mano la divertida 'Bride & Prejudice' (con B de Bollywood). La belleza de Aishwarya Rai es bien distinta a la de Keira Knightley y el mundo de Lalita Bakshi no es exactamente el de Lizzie Bennet pero... es un pedazo de musical. ¡Y Darcy (Martin Henderson) está tremendo!

Este... ¡lo duro y lo blando, che!

2007-01-09T21:53:00.000+01:00

Buenas noches. Hoy, una rapidita en honor a los más grandes publicistas del universo mundo: los argentinos. Y sí, parece ser que nos han desbancado en el gran honor de ser os mais originales voceros publicistas de la capitalidad.

Así pues, aquí viene lo duro: http://www.youtube.com/watch?v=o3MMFSu7SE4

y lo blando: http://www.youtube.com/watch?v=hkvIbKV_pyE.

(vayan desde aquí mis mil gracias a Víctor por su inestimable colaboración en esta entrada ;) )

Por cierto, yo que vos me daría prisa, que esto del youtube parece tener los días contados; en China están a saco con ellos y en Brasil ya comienzan a cortar el grifo.

Cuando veas las barbas de tu vecino cortar... o como dijo Bertol Brecht con más finura:
"Primero se llevaron a los judíos, pero como yo no era judío, no me importó. Después se llevaron a los comunistas, pero como yo no era comunista, tampoco me importó. Luego se llevaron a los obreros, pero como yo no era obrero tampoco me importó.
Más tarde se llevaron a los intelectuales, pero como yo no era intelectual, tampoco me importó. Después siguieron con los curas, pero como yo no era cura, tampoco me importó. Ahora vienen a por mí, pero ya es demasiado tarde."

Caramel...

2007-01-07T08:58:00.000+01:00

Hace tiempo me hice con un libro que recogía canciones, letras y escritos de Suzanne Vega. De hecho, ése es el nombre del libro, publicado por la editorial Celeste (en puridad, 'Suzanne Vega. Canciones, Escritos y Poemas. La mirada apasionada'; ISBN 84-8211-315-1).

Hace más tiempo que venía recabando LPs (ya CDs más bien) de la cantautora neoyorquina (de Harlem al Upper West Side, de allí al mundo), así que esto fue un cierre natural a la busca.

El libro es hermoso y delicado, con esa falsa delicadeza de Suzanne Vega (el apellido latino lo tomó de su padrastro, escritor y activista portorriqueño; también tomaría de él otros atributos que la han 'significado' en su trayectoria artística y vital). Bien editado, con aire, tipo sencillo, salpicado de fotos (retratos de Suzanne, portadas de discos, un dibujo suelto) donde siempre asoma esa cara blanca de mimo con ojos claros y directos. Como sus letras. Como su música.

He aquí una auténtica golosina de muestra...

Caramel
Nine Objects Of Desire

It won't do
to dream of caramel,
to think of cinnamon
and long for you.

It won't do
to stir a deep desire,
to fan a hidden fire
that can never burn true.

I know your name,
I know your skin,
I know the way
these things begin;

But I don't know
how I would live with myself,
what I'd forgive of myself
if you don't go.

So good-bye,
sweet appetite,
no single bite
could satisfy...

I know your name,
I know your skin,
I know the way
these things begin;

But I don't know
what I would give of myself,
how I would live with myself
if you don't go.

It won't do
to dream of caramel,
to think of cinnamon
and long
for you.

I and my Annabel Lee...

2006-12-29T12:54:00.000+01:00

Un bello poema, no por bien conocido menos bello. Lo incluyo en inglés pues así fue escrito y mejor resuena.

Quien quiera una muy buena traducción al castellano que no vaya muy lejos. Hubo una vez un grupo autóctono que la musicó; el resultado no puede ser mejor: http://www.musica.com/video.asp?video=577.
Para aquéllos aquejados del síndrome '¡pero si hay película!': sí, la paz de espíritu y el solaz y regocijo del alma están en esa misma página, a la derecha del padre.

Por lo demás, y para el resto de su obra, Cortázar y Baudelaire ya hicieron buen trabajo.

Of my darling - my darling - my life and my bride / Mi querida hermosa, mi vida mi esposa...

*********************************************************
Edgar Allan Poe. 1809–1849
http://es.wikipedia.org/wiki/Edgar_Allan_Poe

89. Annabel Lee

IT was many and many a year ago,
In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know
By the name of Annabel Lee;
And this maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me.

I was a child and she was a child,
In this kingdom by the sea,
But we loved with a love that was more than love,
I and my Annabel Lee;
With a love that the wingèd seraphs of heaven
Coveted her and me.

And this was the reason that, long ago,
In this kingdom by the sea,
A wind blew out of a cloud, chilling
My beautiful Annabel Lee;
So that her highborn kinsmen came
And bore her away from me,
To shut her up in a sepulchre
In this kingdom by the sea.

The angels, not half so happy in heaven,
Went envying her and me;
Yes! that was the reason (as all men know,
In this kingdom by the sea)
That the wind came out of the cloud by night,
Chilling and killing my Annabel Lee.

But our love it was stronger by far than the love
Of those who were older than we,
Of many far wiser than we;
And neither the angels in heaven above,
Nor the demons down under the sea,
Can ever dissever my soul from the soul
Of the beautiful Annabel Lee:

For the moon never beams, without bringing me dreams
Of the beautiful Annabel Lee;
And the stars never rise, but I feel the bright eyes
Of the beautiful Annabel Lee;
And so, all the night-tide, I lie down by the side
Of my darling—my darling—my life and my bride,
In her sepulchre there by the sea,
In her tomb by the sounding sea.

...¡sólo tú eres necesario; nosotros somos contingentes!

2006-12-28T15:20:00.000+01:00

Hoy una pildorilla que se me cruzó en el camino durante mi lectura de 'El prisma y el péndulo' que ya conocéis.
Tiene la virtud de solventar una conjetura que me viene rondando de unos tantos años para acá, cuya naturaleza dejo para después de la cita.

Dice el libro en su página 69 (!):
"En una ocasión, tras interpretar la última sonata para piano de Beethoven, el Opus 111, para unos amigos en una fiesta, Werner Heisenberg (por cierto, y volviendo al tema de qué es cultura, ¿cuántos pianistas pueden explicar la física cuántica a unos amigos en una fiesta?) dijo ante su arrobada audiencia: "Si yo no hubiera vivido, lo más probable es que otro hubiera formulado el principio de la indeterminación. Si Beethoven no hubiera vivido, nadie hubiera escrito el Opus 111".

En la misma línea, el historiador I. Bernard Cohen (nada que ver con Leonard ni con Joel y Ethan) cita un comentario atribuido a Einstein (quien, como es sabido, tocaba mal que bien el violín): "Aunque Newton o Leibniz nunca hubieran vivido, el mundo hubiera tenido el cálculo, pero si Beethoven no hubiera vivido, nunca hubiéramos tenido la Sinfonía en do menor [la Quinta]"."

Ahora, de vuelta a la conjetura, hace tiempo forjé la opinión de que la ciencia avanza con indepencia de las personalidades destacadas; de hecho, mi postulado coincide al punto con la primera frase de la cita de Heisenberg.

Dejando a un lado el mar de sutilezas y discusión a que esta conjetura da lugar, hace bien leer que dos de los más eminentes físicos de la Historia, buenos músicos también, han dicho lo que han dicho en relación con este tema. q.e.d.

EFV

2006-12-25T23:27:00.000+01:00

Usease, Entorno Físico Virtual.

Dentro de las nunca demasiado ponderadas arcas de 'you tube' (que nos los hispanoparlantes podríamos rebautizar con guasa e hisopo, 'yo tuve') me aparecieron hace un tiempo este vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=NZNTgglPbUA.

Muestra ni más ni menos que lo que promete el título: a un tipo del MIT desarrollando sobre una pizarra electrónica una serie de problemas elementales de mecánica con buena maña mientras desgrana las bondades de su sistema.

Y la verdad es que impresiona. Echadle un ojo, sin más.

EFV: En Fin, la Vida.

Malena es un nombre de tango

2006-12-22T07:19:00.000+01:00

y aquí está dicho tango íntegro como la primera vez, ashá por el suburbio perfumado del 41 donde Homero Manzi (para la vos) y Lucio Demare (para el bandoneón) pusieron en cada verso su corazón...

Malena canta el tango como ninguna
y cada verso pone su corazón.
A yuyo de suburbio su voz perfuma.
Malena tiene pena de bandoneón.
Tal vez allá, en la infancia, su voz de alondra
tomó ese tono oscuro de callejón; o acaso aquel romance que sólo nombra
cuando se pone triste con el alcohol...
Malena canta el tango con voz de sombra;
Malena tiene pena de bandoneón.

Tu canción
tiene frío del último encuentro.
Tu canción
se hace amarga en la sal del recuerdo.
Yo no sé
si tu voz es la flor de una pena,
solo sé
que al rumor de tus tangos,
Malena, te siento más buena,
más buena que yo.

Tus ojos son oscuros como el olvido;
tus labios, apretados como el rencor;
tus manos, dos palomas que tienen frío;
tus venas tienen sangre de bandoneón...
Tus tangos son criaturas abandonadas
que cruzan sobre el barro del callejón
cuando todas las puertas están cerradas
y ladran los fantasmas de la canción.
Malena canta el tango con voz quebrada;
Malena tiene pena de bandoneón.

¡Que caiga la bola!

2006-12-17T08:45:00.000+01:00

Galileo tuvo una apasionante vida.

Nació en pleno siglo XVI, en 1564, en el seno de una familia de músicos (esto, por cierto, le fue luego de gran ayuda en sus experimentos). Vincenzo, su padre, era gran aficionado a la investigación en su propio campo y dicha afición, junto con un recio carácter, fueron dos herencias que bien aprovechó Galileo.

En un principio, y en un otoño de 1580, ingresó en la Universidad de Pisa con la idea de estudiar medicina, pero sólo con la idea. Las matemáticas se cruzaron en su camino y el de Pisa sucumbió. Nueve años después, en 1589, ya era docente en dicha universidad, y comenzó su estudio del movimiento de los cuerpos al caer. Y, por ende, su pesaroso ataque a la filosofía natural de Aristóteles y al sistema ptolemaico en favor del copernicano.

Sus trabajos culminaron en la publicación en 1632 del "Diálogo sobre los dos máximos sistemas del mundo, ptolemaico y copernicano", donde Salviati y Simplicio discuten acerca de las bondades de ambos sistemas bajo el atento arbitrio de Sagredo en una sutil y subrepticia defensa de Copérnico a expensas de un simple Simplicio que a duras penas defiende el sistema ptolemaico en vigor.

Si bien el recurso engañó en un principio a los censores, no pasó el año sin que la Iglesia de Roma le llamase a capítulo, le forzara a decir que "abjuraba, maldecía y detestaba" sus pasados errores y le confinase a un arrestro domiciliario avant la lettre. Galileo supuestamente se desquitó con un desesperanzado y aún combativo "Eppur... si muove".

Y ahora, de prisa de prisa, llegamos al tema de la veracidad de la historia inclinada.

Durante estos años de arrestro domicilario, el anciano Galileo contó con la asistencia de un joven y prometedor matemático, Vincenzo Viviani. Además de los quéhaceres típicos de su trabajo, Viviani pasaba largas horas escuchando a Galileo hablar sobre su vida y obra. Así pues, resulta natural que Viviani fuese el primer biógrafo del de Pisa.

Empero, dado el cariño y admiración que el joven sentía hacia su maestro y la viveza de la mente del vivo Viviani, resultó algo a medio camino entre pura biografía y esforzada hagiografía, donde se forjaron muchas de las "leyendas galileanas" en lo que hoy daríamos en llamar una ingeniosa campaña de marketing.

Una de ellas y la que con el tiempo más fama tuvo, fue el experimento realizado desde el campanario de Pisa. El caso es que la única mención de dicho experimento aparece en la biografía de Viviani y ni siquiera el propio Galileo, por lo demás un magnífico comunicador y convincente 'vendedor' de sus ideas, lo menciona en sus textos.

Y Viviani no contaba con que "algunos de sus futuros lectores serían incrédulos historiadores de la ciencia.".

Dice "El prisma y el péndulo" en su página 52:

El destacado historiador I. Bernard Cohen llegó a hartarse de responder "no lo sé" a las preguntas de si alguien había soltado alguna vez dos bolas de distinto peso desde la torre inclinada de Pisa y de qué ocurriría si alguien lo hiciera. En una reunión del Congreso Internacional de Historia de las Ciencias de 1956, que se celebró en varias localidades de Italia, entre ellas Pisa, realizó una visita a la torre inclinada, pidió a algunos colegas y doctorandos que apartaran a los paseantes de un lugar en la base de la torre y subió los pisos inclinados por las resbalosas y gastadas escaleras de mármol. Cuando llegó arriba estiró los brazos, no sin cierta dificultad, por fuera del borde del lado sur de la torre y dejó caer dos bolas de distinto peso. Golpearon el suelo casi al mismo tiempo, ¡cloc!, ¡cloc!, ante un público embelesado, no porque presenciara algo inesperado, sino, al menos en parte, porque sabía que aquello tenía un significado histórico: era el famoso experimento de Galileo y la torre inclinada, realizado quizá por vez primera.

Así pues, la duda siempre ha rodeado la caída de los cuerpos desde el campanario de Pisa y aún hoy, la mejor respuesta de los más versados sobre el tema es un sólo "no lo sé".

Mai... si non é vero, é ben trovatto.

El martillo, la pluma y el halcón

2006-12-17T08:41:00.000+01:00

"El prisma y el péndulo", página 39:

Superficie de la luna, 2 de agosto de 1971

Comandante David R. Scott: Veamos, en mi mano izquierda tengo una pluma y en la derecha un martillo. Al parecer una de las razones por las que estamos aquí tiene que ver con un caballero llamado Galileo que ya hace mucho tiempo hizo un descubrimiento bastante importante sobre la caída de los objetos en un campo de gravedad. Así que pensamos, ¿qué mejor lugar para confirmar sus hallazgos que en la superficie de la Luna?

[La cámara se acerca a las manos de Scott, una de las cuales sostiene una pluma y la otra un martillo; luego el objetivo se aleja hasta encuadrar todo el paisaje y la nave de alunamiento Apolo 15, el Halcón.]

Scott: Y hemos pensado que podríamos intentarlo aquí ante todos ustedes. La pluma, naturalmente, es de halcón. Dejaré caer los dos objetos y, si todo va bien, los dos tocarán el suelo al mismo tiempo.

[Scott suelta el martillo y la pluma, que caen juntos hasta tocar el suelo casi simultáneamente algo más de un segundo más tarde.]

Scott: ¡Qué les parece! ¡El señor Galileo tenía razón!

Así pues, quedan vinculados Galileo Galileo y el Halcón (Apolo 15), tal y como prometimos en la anterior entrada. Quien quiera más detalle, que no deje de visitar la NASA en http://vesuvius.jsc.nasa.gov/er/seh/feather.html). Para los impacientes, he aquí el aclamado vídeo de tamaña hazaña: http://vesuvius.jsc.nasa.gov/er/seh/feather.avi.

Y ahora a por el mítico experimento, cuya veracidad la propia página de la NASA ya pone en duda...

¡Ay candela, ay candeeelaaa!

2006-12-07T12:26:00.000+01:00

Estoy leyendo un fascinante libro de Robert P. Crease, filósofo e historiador de la Ciencia , "El prisma y el péndulo" (Ed. Drakontos, ISBN 84-8432-793-0 para facilitar la vida a aquéllos que lo quieran disfrutar) acerca de los 10 experimentos más bellos de la historia de la Ciencia.

Lleno de curiosidades y desvelos acerca de supuestos hechos de la historia de la ciencia experimental, uno en particular me llama la antención con poder: dice en su página 13 de la fascinación de Michael Faraday (por cierto que merece la pena su historia, para áquellos a los que el dogma de la instrucción frente a la voluntad y la capacidad personal puede: http://es.wikipedia.org/wiki/Michael_Faraday) por las candelas o velas.

Dio, entre otras muchas, una disertación en la Real Institución de Londres acerca de la "historia química de la vela". El libro sigue así (mis comentarios en cursiva, mi énfasis en negrita):

"Al principio de su charla, Faraday calificaba las candelas de "bellas", y explicaba que no se refería a lo bonito de su color o forma; de hecho, a Faraday no le gustaban las velas ornamentales y llamativas. A su entender, la belleza se refiere "no a las cosas de mejor apariencia, sino a las que mejor funcionan". (al fin y al cabo, era inglés.) A sus ojos, una candela es bella porque su funcionamiento elegante y eficaz descansa sobre un gran número de leyes universales. (aquí comienza lo bueno, un mundo ignoto sobre el que Faraday arroja clara luz.) El calor de la llama funde la cera y al mismo tiempo genera corrientes de aire ascendente que enfrían la cera de los márgenes, creando de este modo una cavidad que recoge la cera fundida. Ésta se mantiene horizontal gracias "a la misma fuerza de la gravedad que mantiene unidos los mundos". La fuerza capilar hace que la cera fundida ascienda por la mecha desde la cavidad de la que emerge ésta hasta la llama que arde en su punta, mientras que el calor de la llama desencadena una reacción química en la cera que mantiene encendida la llama. La belleza de la candela, decía Faraday, descansa en el complejo juego de principios científicos de que depende y en la economía con la que los entreteje."
(Más detalle en "La historia química de una vela", ed. Nivola Libros y Ediciones, Tres Cantos, 2004)

Y esto por lo que se refiere a algo tan banal y cotidiano como una simple vela.

Seguiremos informando sobre Galileo, la verdad acerca del mítico experimento en el campanario sesgado de Pisa y lo que éste tiene que ver con el Apollo 15, ...

Até o apagar a velha chama...

2006-12-04T18:45:00.000+01:00

Um cantinho
Um violão
Este amor
Uma canção
Pra fazer feliz
A quem se ama.

Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O redentor
Que lindo!

Quero a vida sempre assim
Com você perto de mim
Até o apagar
A velha chama.

E eu que era triste
Descrente deste mundo
Ao encontrar você
Eu conheci
o que é felicidade
Meu amor